Greetings Sandbox Moderation Team,
DISCLAIMER: This suggestion mostly only applies to the chatbox as it appears games are moderated differently.
Despite a censor bypass in place on the lobby wall and forums and a harassment rule, I've always thought that the Hateful Comments rule, while sort of superfluous, was still a necessary evil. I'm sure that I don't have to tell you that back in the day, you could get banned, punished or otherwise vio'd for saying every slur under the sun.
However, ever since SandExit we've seen a pretty steady relaxation in the enforcement of the rules. As far as I can tell, as long as you don't direct your words at anybody, you're allowed to say most any slur except for the F-slur and the N-word (except with an A at the end) and the word "autistic" as a pejorative.
So with the way the HC rule has been neutered in mind, why not combine it whole-cloth with the harassment rule? The text of the Harassment rule more-or-less covers the way the HC rule has been changed to match:
"Repeated and/or severe personal attacks toward or slandering another user who is offended by the things being stated or implied."
Instead of being sort-of superfluous like in Main Lobby or Survivor, the HC rule is completely superfluous and redundant in Sandbox. While it's not essential, merging the rules is pretty sensible at this rate.

Combine HC and Harassment