I think your observations about Tatami Galaxy were spot on, even though I love it anyway! The elements you described were mainly what appealed to me instead of putting me off.